Trabalenguas

 

Yo lloro si lloras, si lloras yo lloro. Tu llanto es mi llanto; y tu llanto, mi lloro. Si tú ya no lloras, tampoco yo lloro.

Pronunciación: (Yo yo-ro see yor-as, see yor-as yo yo-ro. To yahn-toe s me yahn-toe, e to yahn-toe me jo-ro. See to yah no yo-ras, tahm-po-co yo yo-ro)

Traducción al inglés: I cry if you cry, if you cry I cry. Your cry is my cry; and your cry, my cry. If you no longer cry, neither do I cry.

    Este trabalenguas mezcla las letras y y ll, que tienen el mismo sonido en español. Ten en cuenta que en algunos países/regiones este sonido se pronuncia como una j en inglés (“lloro” = “jo-ro”), mientras que en otros se pronuncia más como una y en inglés (“lloro” = “yo-roh”). ¡Si sabes decir «tortilla» en español, ya estás a mitad de camino!